Confira a programação de lançamento de livros durante o I Encontro de Estudos Fronteiriços.
26 de setembro – 18h – Auditório do campus Jaguarão
|
Aldyr Garcia Schlee O outro lado Edições Ardotempo |
Nesta noveleta pueblera, Aldyr Garcia Schlee conta-nos uma história aparentemente corriqueira e trivial de algumas personagens desgarradas e olvidadas, das quais, habitualmente, nunca se ouve a voz e tampouco se quantifica a emoção. Personagens essas que estão preenchidas de densidade, encharcadas de esperança, de vida intensa na sua rotina previsível, providas de exuberante humanidade. |
27 de setembro – 18h – Galeria Intercultural Magliani* (campus Jaguarão)
|
Contos de Juana Manuela Gorritti Artur Emilio Alarcon Vaz, Daniele Corbetta Piletti, Joselma Noal (organizadores) Editora LiberArs |
Esta antologia de contos é resultado de um longo trabalho de um grupo de tradutores – composto por professores, graduandos, mestrandos e doutorandos – da Universidade Federal do Rio Grande (FURG), interessados em divulgar a obra de autoras latino-americanas. A primeira escolhida, ainda em 2012, foi Juana Manuela Gorriti, importante escritora argentina do século XIX, com traduções para o inglês e o alemão, mas praticamente desconhecida do público brasileiro, apesar de seus textos já estarem em domínio público. Ora tematizando aspectos contemporâneos da Argentina, como em “A luva negra”, ora tematizando a Europa do século XIX, como em “Um drama em quinze minutos”, Gorriti consegue manter-se atual, cativando o leitor por sua destreza ao conduzir a narrativa e pelos traços poéticos de sua escrita. Esses e outros contos com certeza ainda tocam o leitor brasileiro do século XXI, pois tratam de temas universais, como amor, ódio, vingança, traição e triângulos amorosos. |
|
Duzentos Joselma Noal Editora Kazuá |
A partir de um gênero emergente do apressado século XXI, o miniconto, Duzentos conduz o leitor por uma estrada sinuosa que poderá revela o inusitado do cotidiano. |
|
A peleja do Mário Quintana com o Manoel de Barros no Céu Arteiro Edições do autor |
O inusitado encontro lírico de dois poetas e um ilustre contador de histórias da fronteira gaúcha é contado em forma de cordel, e pra não perder a rima: esse encontro foi no céu. |
|
Sangradouro Martim César Editora Movimento |
Nesta edição ampliada da obra “Sob a luz de velas”, Martim César traz ao leitor contos dispersos sobre dois séculos de história no território híbrido e mestiço da fronteira. Mesclando história e ficção, o autor retorna ao Rio Grande do Sul escravagista e guerreiro para compor um cenário habitado por assombrações, coronéis, indígenas e outras gentes da fronteira. |
|
Mais Tambor Menos Motor Richard Serraria Editora Tarrafa |
Mais Tambor Menos Motor é uma obra de poesia produzida e pensada para se tornar canção. Textos líricos especialmente preparados para posterior revestimento rítmico e melódico além de arranjos musicais sob direcionamento de Richard Serraria. Rap, Samba Rock, Samba Fado, Reggaeton, Bossa Canção, são alguns dos gêneros musicais escolhidos para revestir poesias produzidas para tornarem-se letra de canção. Ainda um livro-disco-objeto que vem com manual de como produzir seu próprio Tambor Sopapo, não só um artefato musical mas um objeto identitário e portanto político atestando a presença negra no RS, além de contextualizar as edições cartoneiras na contemporaneidade, pensando em como esse modelo pode servir à economia solidária da Poesia. |
*A Galeria Intercultural Magliani também recebe a exposição Entre Portas e Janelas, que traz fotos da cidade de Jaguarão.
